House of Commons Hansard #234 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-59.
Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON
Madam Speaker, our government is committed, through the committee, to a process of taking everybody's input, taking all the members' input, assessing the changes, and implementing those as amendments if and when required.
François Choquette NDP Drummond, QC
Madam Speaker, I would also like to speak to this unbelievable mess for those Canadians who are listening. We are not even going to go to the second reading of the bill right away. We will be sending the government’s bill directly to committee, because it is so bad. Why did the government introduce the bill if it is so flawed? Why will it not withdraw the bill and introduce a better one? It makes no sense.
I hope that the hon. member will agree that all torture-related directives must be removed from the bill. We cannot say that we do not condone obtaining information through torture in Canada, but that we will use information obtained through torture in another country. We cannot wash our hands of the implications. We must hold a strong principled stand against torture here in Canada and around the globe. We cannot accept this.
Does my colleague agree?
Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON
Madam Speaker, as I said in my speech, I am focusing my comments on the amendments to the Youth Criminal Justice Act and the recognizance with conditions.
To that end, our goal is to strike a balance between the safety and liberty of those who are caught in the criminal justice system, especially youths.
Leona Alleslev Liberal Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON
Madam Speaker, my hon. colleague's riding is right beside my riding of Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill. I would like to thank my colleague for the incredible work he is doing with youth, and particularly in light of this Youth Criminal Justice Act.
Could the member give us some perspective on the balance between safeguarding society and giving our youth a just and proportionate response for their actions, which has been reflected in this revised act? In his opinion, what would be the three key elements that differentiate and improve upon this act that will make the biggest difference?
Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON
Madam Speaker, those are great questions.
I would like to start by highlighting some of the changes that are being proposed. Part 8 of Bill C-59 would amend certain provisions of the YCJA to ensure that youth protection applies in relation to recognizance orders, including recognizance with conditions and peace bond proceedings.
First, we are bringing in protection and making sure that protection is recognized when it is needed. Second, these amendments clarify that the youth justice court has exclusive jurisdiction to impose these orders on youth, and eliminates any uncertainty about the applicability of certain provisions to a youth for whom a recognizance order is being sought. Third, in addition, there is currently no access period. What this bill is proposing as an amendment to YCJA is to make sure we have six months after the expiry date of the order, limiting the time that the youth record can be ordered.
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
Madam Speaker, I am pleased to rise at this stage of our study of Bill C-59.
Nine days ago, on Remembrance Day, November 11, all Canadians, including MPs, were united in our thoughts. Hundreds of commemorative events took place on that day. Personally, in my riding, I commemorated Remembrance Day in the indigenous community of Wendake with my 94-year-old father, a World War II veteran.
I am mentioning this because Remembrance Day unites all Canadians, and especially because it reminds us that Canada has always been on the right side of history. Canada has always fought the enemies of freedom and defended the values that it holds dear and that unite us. In World War I and World War II, the enemy was a nation, a country. It had a uniform and a flag. It displayed its colours. Today, the enemy is everywhere and nowhere all at once. The enemy is terrorism.
That is why we must fight this enemy with all our energy and necessary tools. That is why I wanted to draw a parallel between the hundreds of thousands of Canadians and soldiers around the world who made the ultimate sacrifice by laying down their young lives to fight the enemies of freedom and those who, today, in the 21st century, fight the enemies of our core principles, the terrorists.
The world changed on September 11, 2001. When terrorism reared its ugly head and attacked our neighbour and ally, the United States, the world took drastic action to combat terrorism. Since terrorism is cowardly and hypocritical, and since the enemy has no pride or honour and does not follow rules, terrorists are always everywhere, insidious, masked, hiding in the shadows and waiting in ambush, because they have no honour or even the courage to defend their beliefs honourably. We must therefore fight the enemy with information and, here in Canada, with CSIS.
The enemy has struck south of the border, and it has struck here as well. Thirty-seven months ago, almost to the day, the enemy came right up to the door of the House of Commons in Ottawa, and we lived through a tragic and horrible act of terrorism. That is why the Conservative government at the time, with the help of several individuals, took the necessary measures to combat terrorism in Canada by introducing Bill C-51, which was sponsored by the hon. member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, then minister of public safety, and by the hon. Peter MacKay, then minister of justice.
Some were in agreement with the bill, while others opposed it. I would like once again to point out the cohesiveness of the NDP, as the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie was saying. We do not agree, but they, like us, are consistent. Curiously, the people who now make up the government voted in favour of the bill. We were happy, but a few months later, during the election campaign, those same people got all worked up about Bill C-51, saying that it made no sense. They said that, if they were elected, they would properly restore order and discipline. It took them 18 months to come up with Bill C-59, which they introduced at the very end of the session last June. If I remember correctly, it was June 17, just before we returned to our ridings to work with our constituents.
This bill is nothing short of massive. It proposes to amend nine acts over as many chapters, for a total of some 140 pages. It is what we might call a mammoth bill or an omnibus bill, but let us set political rhetoric aside and get to the meat of the matter.
Why, in our opinion, should this bill be studied?
On this side of the House, we believe that CSIS agents should be given all the tools they need to detect and eradicate terrorism. It is the best course of action.
If I spoke of Remembrance Day at the top of my speech, that was to remind the House that, today, our enemy hides in the shadows. The enemy is a hypocrite, a coward. It knows no religion or law. It has no flag. It is everywhere and nowhere all at once. We must therefore allocate the resources needed to root it out. We must provide all necessary tools to law enforcement working to eradicate terrorism should it ever rear its ugly head in Canada.
We believe that the bill will make the work of CSIS agents more difficult, because they will have to work harder to convince judges to give them the authority they need to take action. This is true for several measures, whether for “altering, removing, replacing, destroying, disrupting or degrading a [terrorist] communication or means of communication”, or for “altering, removing, replacing, destroying, degrading or providing—or interfering with the use or delivery of—any thing or part of a thing, including records, documents, goods, components and equipment”. Wars hinge on such things.
If we want to eradicate terrorism, we must allow our police officers to address terrorist activity directly, by intercepting the transmission of communications and documents.
The same applies when it comes to “fabricating or disseminating any information, record or document”.
The same also applies when it comes to “making or attempting to make, directly or indirectly, any financial transaction that involves or purports to involve currency or a monetary instrument”.
These people are not living hand to mouth. They are extremely well paid, in fact. We must locate the source of their funding.
It is the same when it comes to “interrupting or redirecting, directly or indirectly, any financial transaction...interfering with the movement of any person; and personating a person, other than a police officer, in order to take a measure referred to in [the previous act]”.
What that means is that, with Bill C-59 and its proposed new measures, the current government is making the work of police officers who risk their lives every time they try to flush out terrorists. That is our concern.
It is the same thing with cyber-attacks. Bill C-59 sets out the government's plan to protect Canadians from the terrorist enemy's attacks via Internet, or what are known as cyber-attacks. The government needs to take measures that can directly thwart the enemy and cause it to back down when it comes to cyber-attacks.
Oddly enough, the government is giving the Minister of Foreign Affairs veto power in this regard. Why? Why give veto power to the Minister of Foreign Affairs and not the Minister of Public Safety, the Minister of Justice, or the Minister of Transport?
If, God forbid, the enemy wanted to undermine our air travel security, for example, why would the foreign affairs minister have veto over whether we launch a cyber-attack against the terrorists? We do not understand the reasoning behind this measure.
That is why we have serious concerns about this bill, which will also affect our foreign relations with our main partners, friends, and allies in the battle all democracies are waging against terrorism. Three weeks ago, the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles talked about a sad reality, and that is the fact that 60 members of the Taliban who fought against our troops in Afghanistan have come back to Canada. That is like Canada welcoming 60 members of the SS immediately following the Second World War. That would have been unspeakable. For all of those reasons, we have reservations regarding this bill.
Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON
Madam Speaker, my colleague pointed out the fact that over the previous week, many of us in this chamber had the opportunity to participate in remembrance services across our ridings to thank our men and women in uniform for standing up for the freedoms we enjoy today. He also pointed out that Bill C-59 makes it more difficult for our security and police officers to intercept emerging threats.
However, one of the most disturbing comments I heard this past weekend is what appears to be an attempt to rebrand these terrorists who are returning to Canada as simply “returning foreign terrorist travellers”. Does my colleague have any comments to make on this attempt to rebrand a group of people we should be doing everything we can to keep out of our country?
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his interesting comment that some people in his riding raised the issue of terrorists returning to Canada. This is totally unacceptable.
The member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles asked the Prime Minister a direct question three weeks ago about how he could accept the fact that 60 terrorists who fought our men and women and others in Afghanistan are now welcome back in Canada. It is as if in July 1945, 60 "SS" members headed back to Canada. This is totally unacceptable, especially for all of those who sacrificed so much for our country and our freedom.
Celina Caesar-Chavannes LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Development
Madam Speaker, my hon. colleague asked why the Minister of Foreign Affairs has a veto power. We know that much terrorism happens internationally, as does the cyber-activity we see, which has international connections as well.
Does he not feel that the Minister of Foreign Affairs has the international and domestic knowledge to achieve this particular mandate?
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
Madam Speaker, why should we give a veto to the minister of international affairs and not to the security minister? The public safety minister is a key player in this field. The same goes for the justice minister and also for the transport minister, whom we support and who is responsible for the coordination of safety and transportation in Canada, especially with respect to airports and airplanes.
Thus, we are very surprised to see that the veto belongs to only one person instead of all the people who are as involved as this member should be.
François Choquette NDP Drummond, QC
Madam Speaker, does my colleague see anything odd about a government being so embarrassed by its own bill that it wants to send it to committee right away to have it amended? That seems odd to me.
Usually, when one introduces a bill, one makes sure that it is as well-written as possible, and then minor amendments can be made. If it is that badly written, maybe the Liberals should scrap it instead of skipping second reading and sending it directly to committee. Maybe they should rewrite the whole thing.
Is this the kind of thing we see often? This government seems to be making it up as it goes along.
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. As I said, the NDP has been absolutely consistent on this file, and the Conservative Party has been just as consistent. The Liberal Party, in contrast, is completely inconsistent.
For example, as the member astutely pointed out, the government introduced a mammoth 140-page, nine-part bill, which it now wants to send to committee before it even goes through second reading. Not only that, but it took the government 18 months to produce this voluminous document that, strangely enough, would override the act the Liberals voted for in February 2015. This is Liberal inconsistency at its finest.
Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC
Madam Speaker, at the annual conference of the Fédération professionnelle des journalistes du Québec held last weekend, Hill correspondent Christopher Nardi was awarded the Arthur-Prévost prize, which celebrates young journalists.
Congratulations, Mr. Nardi. I have no doubt that you have a wonderful career ahead of you, but in order for that to happen, the government needs to have a little more vision. Print media is apparently outdated, or at least that seems to be what the Minister of Canadian Heritage thinks. She seems to think that journalism is important only to the extent that it provides a return on investment for shareholders. What she needs to understand, however, is that in this age of fake news and considering the global rise of populism, print media is more important than ever. It is the watchdog of democracy, and also keeps the ruling class honest and ethical.
Rather than paying off the shareholders of multinational entertainment companies, the minister should take a lesson from the quality of Mr. Nardi's work and invest in preserving a print media industry that is strong, free, and at the service of people in all regions.
Brenda Shanahan Liberal Châteauguay—Lacolle, QC
Mr. Speaker, November is Financial Literacy Month and I am delighted to thank all ministers, senators, and members who dropped by the reception, hosted by the Financial Consumer Agency of Canada on Parliament Hill, the first-ever kickoff event since Financial Literacy Month was established in 2011.
Approximately 20 representatives of financial literacy organizations set up kiosks to explain their mission and mark Financial Literacy Month, which is held every November. This year's theme is “It pays to know!”. As a financial literacy expert, it was an honour for me to sponsor this event to promote the financial well-being of all Canadians.
This was a terrific opportunity to highlight our national strategy for financial literacy and to talk about ways we could update it by applying the GBA+ lens.
Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON
Mr. Speaker, recently we celebrated the 60th anniversary of bringing the National Research Universal, or the NRU, online at Chalk River in Renfrew—Nipissing—Pembroke. As the longest-serving nuclear research reactor in the world, the NRU has made substantial contributions to every area of scientific research worldwide.
The NRU allowed for the creation of a brand new field: nuclear medicine. Through research and the creation of medical isotopes, 60 million patients a year and over half a billion patients since 1957 have been treated with isotopes from the NRU. Design and testing of the CANDU nuclear power reactor took place at the NRU. Now over half of Ontario's power is greenhouse gas emission-free nuclear power. Sadly, the NRU is scheduled to end operations in 2018, with no replacement in the works.
I invite all members to join me in congratulating the people who worked with the NRU for their many years of dedication.
Dan Vandal Liberal Saint Boniface—Saint Vital, MB
Mr. Speaker, every November 16, Manitoba's Métis community gathers at the Saint Boniface Cathedral cemetery to commemorate the anniversary of Louis Riel's death. One of the great leaders of his day, Louis Riel stood up for the rights of the Métis and francophones when Manitoba joined Confederation.
Indeed, Louis Riel is the father of Manitoba, and we gather to commemorate his death every year in Saint-Boniface.
I stand here today in the House of Commons and remember that Louis Riel was never allowed this privilege. In spite of being elected three times as MP for Provencher, Riel was never granted access to this chamber.
Therefore, it is with great pride that as a Métis member of Parliament, I recognize and honour Louis Riel today. We are a government that will continue to make great progress in reconciling errors of the past with the Métis nation.
Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON
Mr. Speaker, today, November 20, is Universal Children's Day. In 1954, the day was set aside by the United Nations to promote international awareness of children's issues and to remind us of our obligation to improve child welfare worldwide.
Universal Children's Day offers the opportunity to advocate, inspire, promote, and celebrate children's rights. It is our responsibility to engage in actions to create a better world for our children.
As a member of the all-party anti-poverty caucus, I invite MPs to join in a breakfast panel discussion on child poverty in Canada, in room 256-S Centre Block, tomorrow morning. Everyone is welcome. The panellists are from Campaign 2000, Bread Not Stones, and Citizens for Public Justice. These groups work with all parties to fulfill Ed Broadbent's motion, passed unanimously in this House in 1989, to end child poverty by the year 2000 all across this country.
Mr. Speaker, do not let them tell you it cannot be done.
Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB
Mr. Speaker, Senator Tobias Enverga was the first Filipino Canadian elected in the GTA, and in 2012 he became the first senator of Filipino heritage. Shortly after he was appointed to the Senate, I had the pleasure to meet him in my role as a vice chair of the Canada-Philippines Parliamentary Friendship Group.
The senator did a lot of fine work in the Senate, in particular on the issue of persons with disabilities. For me, it was his leadership in bringing Filipino heritage to Parliament Hill where I got to know him.
As co-chairs of the Philippine friendship group, the Senator and I worked together in ensuring there was a special celebration recognizing Philippine independence every year on Parliament Hill. To be fair, he was the one that really drove the event.
Recently, I had 100 visitors from St Peter's Church in Winnipeg here, and 90% of them were of Filipino heritage. Senator Enverga happily took us into the Senate chamber, and we could see the immense pride from the people in the group as they sat in his chair and posed for pictures with the late senator.
Senator Enverga was a true Canadian who embraced our diversity. He will be missed.
On behalf of my colleagues, I offer our condolences and prayers to his wife Rosemer, his three daughters, other family members, and many friends.
James Bezan Conservative Selkirk—Interlake—Eastman, MB
Mr. Speaker, it is with great sadness I rise today to honour the life of Corporal Nolan Caribou. Corporal Caribou was killed yesterday during a training accident at CFB Shilo.
Corporal Caribou was a reservist and an infantryman in the Royal Winnipeg Rifles of the 38th Canadian Brigade.
The training of Canadian Armed Forces members is integral to the defence of our country. This training can be risky, but helps ensure the readiness of the Canadian Armed Forces. CFB Shilo is a main training hub and helps train the men and women of the Canadian Forces to ensure they are prepared to defend our country and our values, at home and abroad.
The loss of Corporal Nolan Caribou is a large blow to the Royal Winnipeg Rifles, also known as the Little Black Devils. He will be missed at the armoury, at the parade hall, and in the lives of the men and women he served with.
May the motto of his regiment, “Hosti Acie Nominati”, “named by the enemy”, remain in the hearts of all with whom he served.
On behalf of the official opposition and all parliamentarians, I extend our sincerest condolences to Corporal Caribou's family, colleagues, and loved ones.
Nathaniel Erskine-Smith Liberal Beaches—East York, ON
Mr. Speaker, The Neighbourhood Group has provided support to Toronto neighbourhoods since 1911, including in Beaches—East York. Its mission is to serve people at every stage of their lives, and to promote independence and dignity.
In the last year, The Neighbourhood Group's staff and its 1,300 dedicated volunteers have helped 31,000 clients across Toronto through 47 unique programs. These include personal support home care for over 2,000 people, helping almost 7,000 vulnerable people obtain lost or stolen ID, delivering over 28,000 meals, serving an additional 6,000 meals, and helping 759 people find work and 224 return to school. The organization has also sponsored and supported three Syrian refugee families.
Recently, our government has committed over $1 million in funding over 29 months to The Neighbourhood Group to support its youth works program. Since 2011, this program has helped youth, through skills training and work experience, to become gainfully employed and financially independent.
I ask my colleagues to join me in thanking The Neighbourhood Group for the important role it continues to play across our city and in Beaches—East York.
Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON
Mr. Speaker, beginning today and continuing this week, the Ukrainian community, along with many Canadians, are commemorating the millions of victims of the 1932-33 Holodomor genocide and the forced starvation of millions of Ukrainians by Stalin's dictatorship.
I encourage all members to join me today in visiting the Holodomor national awareness tour mobile bus classroom, located just at the foot of East Block, for an interactive education on the genocide, and to attend the special commemoration this evening at 6:30 p.m. in Centre Block, in room 238-S.
Please join me in giving a heartfelt thanks to Bohdan Onyschuk and my uncle, Denny Dzerowicz, for their leadership and vision in creating the mobile classroom with the aim of increasing Holodomor awareness across Canada. I thank them and the Ukrainian Canadian Congress for ensuring that the memory of those who died will never be forgotten and for reminding us that we each play a role not only in fighting hate and discrimination everywhere in the world, but in promoting the values of freedom, democracy, human rights, and the rule of law.
Vichnaya Pamyat
Pierre Poilievre Conservative Carleton, ON
Mr. Speaker, today, I rise to pay tribute to the legendary Lowell Green. Lowell's millions of radio listeners know him for his strong and well-researched arguments, but there is more.
Parliament owes him a debt of gratitude.
Fifty years ago he led the campaign to make the centennial flame permanent. He co-founded Big Brothers of Ottawa and brought the city its Santa Claus parade, which provides many gifts to children who would otherwise have none. He worked for the drug addiction research council to help struggling youth turn their lives around. He even raised $200,000 to help young Aiden receive life-saving and rare medical treatment south of the border.
For that, the Senate will award Lowell the Canada 150 Award this week.
On behalf of Parliament, the citizens of Carleton, and people across the Ottawa Valley, a well-deserved thanks to Lowell Green and congratulations.
Angelo Iacono Liberal Alfred-Pellan, QC
Mr. Speaker, as the proud member for Alfred-Pellan in Laval, I want to acknowledge the presence on Parliament Hill of the Nomades, the men's basketball team from Collège Montmorency in Laval. I want to take this opportunity to point out how important athletics are, as well as the positive impact they have on our young people, who learn about discipline, rigour, and team spirit. Collège Montmorency's Nomades are the national champions of the Canadian Colleges Athletic Association men's basketball championship.
They will defend their title on home court as next season they will host the CCAA Men's Basketball National Championship, from March 14 to 17, 2018.
I would like to thank the coaches who help our athletes reach their full potential. I am confident the Nomades will give us a breathtaking performance next March.
Please join me in congratulating them on their national champion's title and welcoming them on the Hill.
Darren Fisher Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS
Mr. Speaker, established in 1967 to highlight the contributions of incredible Canadians, the Order of Canada is our country's highest civilian honour. It is why I am fiercely proud to recognize an individual who has worked tirelessly to build and strengthen his community, Nova Scotia, and all of Canada.
Chief Terrance Paul of Membertou First Nation has dedicated his life to ensuring his constituents have a better and brighter future. For over three decades, Chief Paul has served as a leader and member of indigenous advisory committees and has championed the preservation of language and history through education.
Membertou is flourishing and due to Chief Paul's leadership, Membertou First Nation had the honour of becoming the first indigenous community in the world to be certified under the International Organization for Standardization in recognition of its efficient and sustainable growth.
Last week, Chief Paul was invested into the Order of Canada, recognized for his outstanding achievements, dedication to his community, and service to the nation.
I congratulate Chief Paul and the 43 great Canadians who received this honour.
Alain Rayes Conservative Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Speaker, I want to take this opportunity to talk a number of businesses in my region that were recently recognized for their excellence at various galas. At the Prix Créateurs d'emplois du Québec gala on October 4, two businesses from my riding brought home some prestigious awards. Les Canards du Lac Brome d'Asbestos won the prestigious Coup de coeur et créateur de prospérité award, and the Anderson Group in Chesterville won an award in the Champions category.
A short while later, on November 9, at the gala for the Le Manufacturier de la Mauricie et du Centre-du-Québec, three other businesses took home top honours. The three businesses are Cascades in Kingsey Falls, Portes Baril, and Sani Marc in Victoriaville.
I am very proud of all of the business owners in my riding who are dedicated, involved in their communities, and who truly care about developing their region. These job creators actively participate in our region's economy, showcasing the talents of Quebeckers here and around the world.
Congratulations to this fine group of businesses.