There are six motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-63. Motions Nos. 1 to 6 will be grouped for debate and voted upon according to the voting pattern available at the table.
I will now put Motions Nos. 1 to 6 to the House.
The hon. member for Ottawa West—Nepean is not present to move her motion at report stage. Accordingly, Motion No. 1 will not be put to the House.
The hon. member for Montcalm is not present to move his motion at report stage, nor is the member who gave notice of the same motion. Accordingly, Motions Nos. 2, 3, and 4 will not be put to the House.