No.
House of Commons Hansard #251 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was historic.
House of Commons Hansard #251 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was historic.
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
Mr. Speaker, moments ago, during question period, in his response to a question from the member for Carleton, the Prime Minister mentioned a study that he said came from a lobby group, but the study is actually from the finance department, and for the eighth time, I seek the consent of the House to table the document.
It is from the Department of Finance annual financial report of the Government of Canada, 2016-17, page 16, “Personal income tax revenues decreased by $1.2 billion, or 0.8%, in 2016–17, largely reflecting the impact of tax planning by high-income individuals.”
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
Does the hon. member have the unanimous consent of the House to table the document?
Steven Blaney Conservative Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, QC
Mr. Speaker, I thank the Prime Minister for his Christmas wishes, but Davie workers would like a decision on Obelix. I ask for the unanimous consent of the House to table the Liberal defence policy saying we need two ships. That is written on page 35. We call that a naval task group. We need it for our national security. It is a way to say merry Christmas to Canada and the people of Lévis.
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
Does the hon. member have the unanimous consent of the House to table the document?
Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism
Mr. Speaker, there have been some discussions among the parties and if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion.
I move:
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House:
(a) after the taking of the deferred recorded division on the motion for third reading of Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act, the questions on the motions standing on the Order Paper in the name of the Leader of the Government in the House of Commons in relation to the appointments of the Commissioner of Official Languages, the Commissioner of Lobbying, and the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, shall be put forthwith and successively, and that, if a recorded division is requested on any of the aforementioned motions, the bells to call in the members shall not ring and the recorded division shall be taken immediately;
(b) Bill C-66, An Act to establish a procedure for expunging certain historically unjust convictions and to make related amendments to other Acts, be deemed concurred in at the report stage and ordered for consideration at third reading later this day; when the House begins debate on the motion for third reading of the said Bill, a Member of each recognized party, a Member of the Bloc Québécois and the Member for Saanich—Gulf Islands may speak to the said motion for not more than 10 minutes, followed by five minutes for questions and comments and, at the conclusion of the time provided for Government Orders this day or when no members rise to speak, whichever is earlier, the motion be deemed adopted and the Bill read a third time and passed;
(c) the Standing Committee on Industry, Science and Technology be the committee designated for the purposes of section 92 of the Copyright Act; and
(d) when the House adjourns today, it shall stand adjourned until Monday, January 29, 2018, provided that, for the purposes of any Standing Order, it shall be deemed to have been adjourned pursuant to Standing Order 28 and be deemed to have sat on Thursday, December 14 and Friday, December 15, 2017.
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
Does the hon. government House leader have the unanimous consent of the House to move the motion?
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The House resumed from December 12 consideration of the motion that Bill C-24, An Act to amend the Salaries Act and to make a consequential amendment to the Financial Administration Act, be read the third time and passed.
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
It being 3:18 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-24.
Call in the members.
Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism
moved:
That, in accordance with subsection 49(1) of the Official Languages Act, R.S.C., 1985, c. 31, and pursuant to Standing Order 111.1(2), the House approve the appointment of Raymond Théberge as Commissioner of Official Languages, for a term of seven years.
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Commissioner of Official LanguagesRoutine Proceedings
Assistant Deputy Speaker Mr. Anthony Rota
I declare the motion carried.
Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons
moved:
That, in accordance with subsection 4.1(1) of the Lobbying Act, R.S.C., 1985, c. 44, and pursuant to Standing Order 111.1(2), the House approve the appointment of Nancy Bélanger as Commissioner of Lobbying, for a term of seven years.
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?