Before resuming debate, I just want to remind the hon. members that there is debate taking place in the room, and there just seems to be a slow rumble that kind of gets louder. Whispering is fine. It is nice to see everybody getting along. It must be something with the new year. We had two bills go with unanimous consent. We have people talking, but we do have to listen in on the next speaker.
The hon. member for Nepean.