I would remind the hon. member that the use of the words that she used reflecting on the dishonesty of the subject of her remarks is something that we stay away from and frown upon. In the House, the use of the word “lie” is not considered to be in keeping with parliamentary language, even when it is referred to in a broader sense.
That is something for the member to keep in mind for the future. I am not going to ask the hon. member to retract it at this time, but perhaps pass along a caution for another time and for the benefit of all other hon. members. It is a boundary that we try to guard in the House of Commons.
Before resuming debate, it is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for North Island—Powell River, Telecommunications; the hon. member for Beauport—Limoilou, Public Services and Procurement; the hon. member for Peace River—Westlock, the Environment.
Resuming debate, the hon. member for Oshawa.