Mr. Speaker, as far as I can see, the Prime Minister already has control over all the essential departments. I did not hear in the debate or see in this bill anything that would really provide the kind of independent oversight people need. I think the government is trying to make it look like there is real oversight, even though it has refused all the amendments that would have fixed the bill. That is misleading to Canadians.
I wonder if the member could say whether he agrees that Canadians will be misled.