Mr. Speaker, the debate is ongoing. There are many stages yet to be undertaken. The bill will receive full and proper ventilation.
I hope many of those voices in the public will come forward to express their opinion, like, for example, the transportation entities that work along the west coast in the railway business, in the cruise ship business in and out of the port of Victoria that are very anxious to see this legislation adopted, as is the Chamber of Commerce of the City of Quebec, the airport authorities at Billy Bishop in Toronto and at Jean Lesage in Quebec City, the Canadian Chamber of Commerce, the British Columbia Chamber of Commerce, the Quebec Chamber of Commerce. I hope all of those voices will be heard in the course of this debate because they strongly support this legislation.