I thank hon. members for their points of clarification. If possible, could they take this into the lobby and maybe come to some kind of concise consent and then bring it forward through one member that they are unanimous and then we will put it to the room.
The hon. member for York—Simcoe will continue, please.