Order, order. Most members in all parties are able to sit through question period and hear things they do not like without reacting, as difficult as it might be at any time, through a question or an answer. I would ask others who have difficulty with that to try to restrain themselves.
The hon. Minister of Environment has 20 seconds.