Mr. Speaker, as my colleague mentioned in her presentation, rural areas still do not have access to all health services, which would undoubtedly be useful for blood analysis. Some of these communities are quite remote.
My colleague is quite right in saying that municipalities will have to cover most of the cost and there is little or no provision in the bill especially for public education and information.
The bill provides for $9 million over five years, which is less than $2 million a year. That is totally ridiculous given the size of our country. We are not talking about just the province of Quebec, but of the entire country.
I would like to ask my colleague what she thinks of the ridiculous amount allocated to training and information.