I apologize to the member for Saint-Boniface—Saint-Vital. I forgot to tell him that I would be interrupting him at a certain point because the House must proceed to the consideration of private members' business.
The member will have almost six minutes to finish his speech when the House resumes debate on this matter.