Again, I want to emphasize that the member should not use the word you. It would be so much easier to address the questions and comments to the Chair. That way there would not be any interruptions.
Resuming debate, the hon. member for Elmwood—Transcona.