It is pretty bad when the Speaker gets heckled. Come on, guys.
What I am saying is, please be persistent in getting up and trying to be recognized. The list will be filled. There is nothing more frustrating for a Speaker than coming to the mental list and the person is not getting up or is not trying to ask a question. This is just a little reminder of how things work around here. There is a rotation through the parties.
The hon. member for Beloeil—Chambly.