Mr. Speaker, the CRTC's decision regarding Séries+ has already resulted in the cancellation of three Quebec television series. This is an attack on our culture, and this Canadian institution is opening the door to giving other broadcasters the same type of licence. That means fewer Quebec productions.
If the minister does not want to take action and if the CRTC does not want to fulfill its mandate, what is the federal government waiting for? When will it transfer authority over cultural matters to Quebec? We care about our culture.