Mr. Speaker, I would first like to thank the member for tabling this bill again before the House. The member for Rosemont—La Petite-Patrie had tabled a similar bill a few years ago.
When that bill was discussed a few years ago, there were very concrete examples that demonstrated its importance. I would like the member for Abitibi—Témiscamingue to remind us of those concrete examples to illustrate the importance of such a bill.