Mr. Speaker, I rise today to defend the rights of the people of Saint-Hubert, who were hoping for some relief from the din of the Saint-Hubert airport by summer. The community should be proud of having negotiated an agreement that satisfies all of the local stakeholders.
However, it is disappointing that here we are the beginning of June, and Transport Canada still has not issued the relevant restrictions on operating hours.
Will the minister ensure a modicum of collaboration on Transport Canada's part in issuing those restrictions so that people can enjoy the agreed-upon peace and quiet this summer? Summers are short here.