I would remind the minister that she is to address the Chair and not individual members.
It is my duty to interrupt the proceedings at this time. I remind hon. members that there will be 14 minutes and 16 seconds remaining for questions and comments on the motion after private members' business.
It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.