The hon. member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis is an experienced member. He knows full well that he is to address his comments to the Chair. When he says the word “you”, he is talking to the Chair. I hope that was not his intention.
The hon. Minister of Public Safety.