Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Jonquière for her excellent question.
That is something we always need to ask ourselves when making amendments to the Criminal Code. Do we need to provide very specific definitions? Should we provide a non-exhaustive list? Should we leave the concept more open? I believe that the list set out in the proposed bill is very good, but it is always important to examine those things in committee. Since we are working very closely with the member for Victoria and the member for Saint-Hyacinthe—Bagot who, if I understand correctly, will be representing the NDP in committee, we will certainly hear from NDP representatives.