Mr. Speaker, I thank my colleague from Louis-Hébert.
One does not need a history degree to know that three years ago Canada was the first country in the G7 to recover from the worst economic crisis since the Great Depression. That is the Conservative record, and we are proud of it.
As for the members opposite, they have been spending non-stop. They have completely lost control of the public purse. To make matters worse, they simply laugh it off when we tell them that they are going to rack up a $30-billion deficit.
I am giving the member for Louis-Hébert another chance to give Canadians a real answer, since this might be the last time he rises in the House this year. When will the Liberals balance the budget?