Madam Speaker, I thank my colleague for his excellent question.
I am an entrepreneur myself, and I have 22 or 23 employees right now. We have to fight every day, not only against our competitors, but also against the red tape imposed by governments at all levels. There is always more, particularly concerning the environment.
Just this morning, I was substituting on the Standing Committee on Natural Resources, and people from the CFIB, of which I have been a member for several years, were there. They confirmed that when measures are brought in to protect the environment, people are generally open to that. Nobody even thinks about it anymore. However, when there is more and more red tape all the time, it hurts SMEs.