Hon. members, I was informed that there was a technical problem with the bells in the Confederation Building today, where no chimes were sounded. I understand that members nonetheless were able to make it to the chamber and vote.
I just want to advise members that we are still having technical problems with the bells in the Confederation Building. If a vote needs to be called before the problem is resolved, I would ask members to take all necessary steps to make sure they are aware when votes are taking place.
I regret any inconvenience this may cause hon. members. I thank you for your continued co-operation and patience as we address the problem.