Again, I would like to remind the parliamentary secretary, who has had a lot of experience in the House, that he is to address the questions and comments to the Chair and not to individual members or parties.
The hon. member for Calgary Rocky Ridge.