House of Commons Hansard #272 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was women.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I have the honour, pursuant to section 38 of the Public Servants Disclosure Protection Act, to lay upon the table the case report of the Public Service Integrity Commissioner in the matter of an investigation into allegations of wrongdoing. This report is deemed permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates.
The Speaker Liberal Geoff Regan
Pursuant to subsection 79.2(2) of the Parliament of Canada Act, it is my duty to present to the House a report from the Parliamentary Budget Officer entitled “Federal Financial Support to Provinces and Territories: A Long-term Scenario Analysis”.
Pursuant to section 79.22 of the Parliament of Canada Act, it is my duty to present to the House a report from the parliamentary budget officer entitled “Federal Personnel Spending: Past and future trends”.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 15 petitions.
Ralph Goodale LiberalMinister of Public Safety and Emergency Preparedness
moved for leave to introduce Bill C-71, an act to amend certain acts and regulations in relation to firearms.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Bob Nault Liberal Kenora, ON
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian section of ParlAmericas respecting our participation in the 14th plenary assembly and the 44th meeting of the board of directors of ParlAmericas, held in Medellin, Colombia, November 15-17, 2017.
Foreign Affairs and International DevelopmentCommittees of the HouseRoutine Proceedings
Liberal
Bob Nault Liberal Kenora, ON
Mr. Speaker, I have two reports from our standing committee.
I have the honour to present, in both official languages, the 16th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, in relation to Bill C-47, an act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code, with amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.
I have the honour to present, in both official languages, the 17th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, entitled “Focused, Independent, and Patient: Building a World-Class Canadian Development Finance Institution”. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.
Bill Casey Liberal Cumberland—Colchester, NS
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 13th report of the Standing Committee on Health, in relation to Bill S-5, an act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make consequential amendments to other acts.
In tabling this, I want to thank all the members of the committee and all the people who made presentations to the committee to help us understand the impacts of smoking and vaping. We learned that every 14 minutes someone in Canada dies of a nicotine-related illness, and that every day 100,000 young people start to smoke. This bill would help to discourage that trend. Again, I want to thank the committee and all those who participated.
The committee amended this bill, and I think we made it better. The report was passed unanimously by all parties. In the end, I am confident that this legislation will have an immediate impact and make Canadians healthier and safer.
Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON
Mr. Speaker, this petition calls on the Liberal government to change the federal summer jobs program. The petitioners say that it currently renders Canadian employers who believe in legal protection for preborn children and traditional sexual morality ineligible to apply. They call it unconstitutional discrimination being done in an Orwellian manner by the attestation that has been put in place. The petitioners are calling on the government to eliminate it.
The petitioners also say that if the government is permitted to discriminate under this program, a precedent will be set allowing discrimination in other government programs.
Hélène Laverdière NDP Laurier—Sainte-Marie, QC
Mr. Speaker, today I have the honour and pleasure of presenting a petition signed by over 2,000 people. They are concerned about railways that cut through cities and neighbourhoods across Canada, forcing people to take long detours or cross railways unsafely. The Minister of Transport has an obligation to take action and remove barriers between our neighbourhoods by creating safe, well-defined level crossings and foot bridges.
Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON
Mr. Speaker, I have a petition to present today signed by many Ontario residents.
The petitioners point out that section 2 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms identifies, among other things, freedom of conscience, freedom of thought, and freedom of belief as fundamental freedoms. The petitioners are calling on the Prime Minister to defend the freedoms of conscience, thought, and belief, and to withdraw the attestation requirement for applicants for the Canada summer jobs program.
Kennedy Stewart NDP Burnaby South, BC
Mr. Speaker, I have a petition to present today signed by residents of British Columbia in my riding of Burnaby South.
The petitioners are calling on the Government of Canada to immediately prevent the Kinder Morgan pipeline from being built through their community. Dozens of people are being arrested in an effort to try to stop this pipeline, and many of them have signed the petition.
I am calling on the government to make sure it pays attention to this petition and to make sure it answers my constituents.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, I rise today to present two petitions. The first is an electronic petition, e-1135.
The petitioners are calling on the House of Commons to take note of the fact that Canada is the only G8 country without regulations dealing with animal testing. There are no enforceable rules or regulations for publicly funded facilities to ensure that animals used in research are humanely treated.
The petitioners are calling on the Minister of Justice to bring forward legislation that would ensure that Canada falls in line with other industrialized countries in requiring licensing and regulation of scientific laboratories, suppliers, and teaching centres where animals are used in live testing.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the other petition is also from constituents of Saanich—Gulf Islands. They are particularly concerned with the issue of shark finning. Shark finning is not legal in Canadian waters, but the sale, distribution, and use of shark fins remains legal.
The petitioners call on the House of Commons assembled to take action to prevent the use, sale, and trade of shark fins to protect the species globally.
Mark Warawa Conservative Langley—Aldergrove, BC
Mr. Speaker, I am honoured to present a petition on sex selection.
The petitioners highlight that the three most dangerous words in the world are, “It's a girl”. The petitioners point out that, tragically, gender-based violence against girls begins even before they are born. They also point out that ending a pregnancy based on gender is discrimination.
The petitioners are calling on Parliament to condemn the practice of discriminating against girls by the use of sex selection.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, I would ask that all questions be allowed to stand.
The House resumed from March 19 consideration of the motion that this House approve in general the budgetary policy of the government, and of the amendment.
Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON
Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Kenora.
I rise today in support of budget 2018. The budget is an affirmation of the two elements that drive a healthy economy, as well as a free and resilient democracy. Those are equality and growth.
In his 1961 address to the UN General Assembly, President Kennedy remarked, “conformity is the jailer of freedom, and the enemy of growth.” For too long, Canada has sat complacent in the face of pay disparity between men and women. For too long, Canada has continued the trend of marginalizing our indigenous agency. Empowering these groups would not only restore equity, but also add fuel to Canada's growing economy, which our government, in budget 2018, is prepared to do.
Women represent half of Canada's population, and their full and equal participation in Canada's economy is essential for our future growth. Removing the systemic barriers to women's full economic participation would support the economy and strengthen the middle class. This must start with equal pay.
In Canada today, women earn 31% less than men do. To put it another way, the median income for women is $28,000, compared with $41,000 for men. The reasons behind the gender wage gap are deep-rooted and complex. Closing the gap will require leadership and a comprehensive approach, involving multiple tools. One of the main causes of the gender wage gap is the undervaluation of the work that has traditionally been done by women. Requiring equal pay for work of equal value is an effective way to fix this gap. To help address this issue, the government proposes to bring in a legislated proactive pay equity regime in federally regulated sectors, which would apply to over one million Canadian workers.
Furthermore, we must encourage women to pursue careers in male-dominated and often better paid red seal trades. Also, to ensure that women are increasingly able to model leadership to other aspiring female tradespeople, the government is allocating $19.9 million over five years, starting this year, to pilot an apprenticeship incentive grant for women.
We must not repeat the mistakes of the past. Canada must not grow wealthy to the exclusion of indigenous Canadians. We must advance reconciliation. Budget 2018 takes further steps to improve the quality of life of indigenous people in Canada, and it supports a new approach to recognizing and implementing indigenous rights. The government proposes to invest an additional $5 billion over five years to ensure that indigenous children and families have an equal chance to succeed in life, to build the capacity of indigenous governments, and to accelerate self-determination and self-government agreements with indigenous peoples, based on the recognition and implementation of their rights.
To address the funding pressures facing child and family service agencies, while also increasing prevention resources for communities so that children are safe and families can stay together, budget 2018 proposes to provide more than $1.4 billion in new funding over six years, starting in 2017-18, for first nations child and family services.
We must also recognize equity between generations, and the duty we have to ensure that future Canadians may enjoy the same or better environments than we do today. Canada has committed to conserving at least 17% of its land and inland waters by 2020, through networks of protected areas and other effective area-based conservation measures. Both protected and conserved areas would ensure healthier habitats for species at risk and improve biodiversity.
Growing the economy and protecting our environment go hand in hand. To achieve the growth of both, our government has taken action. Responding to the critical and urgent need to take action on climate change, Canada's first ministers, in consultation with indigenous peoples, adopted the pan-Canadian framework on clean growth and climate change in December 2016. To support the implementation of this historic national plan, the government has allocated $5.7 billion over 12 years, including $2 billion for the low carbon economy fund, to combat climate change.
When Canadians are at the cutting edge of technology, not just Canada but the world stands to benefit. From the invention of insulin to the Canadarm, research in fundamental science has contributed to them all. This is why the government proposes to make significant new investments to ensure that Canada's current and future scientists and researchers have the funding and support they need to do their work. Budget 2018 proposes an investment of $3.8 billion in Canada's research system to support the work of researchers and provide them with access to the state-of-the-art tools and facilities they need to do their work.
Encouraging innovation is essential to securing the fruits of the future economy, but currently the government provides supports for all types and sizes through a vast and complicated array of programming. In an effort to make the services provided more responsive to the needs of businesses, in particular small businesses, the government has accepted the recommendation by the Advisory Council on Economic Growth. We will be reviewing all innovation programs that serve the business community to support greater efficiency and business growth.
In January, our government launched Innovation Canada to provide a single point of contact for Canadian innovators and entrepreneurs looking to grow their businesses. Linking businesses with the right programs can mean the difference between their success and failure. The industrial research assistance program is a perfect example. IRAP has helped thousands of Canadians develop innovative technologies and successfully commercialize them in the global marketplace. To enable IRAP to support business research and development projects, the government proposes to invest $700 million over five years starting in 2018-19, and $150 million for every year ongoing. This funding will support hard-working Canadian entrepreneurs to create jobs as they grow and expand their businesses, getting them through the valley of death.
Protecting and promoting Canadian intellectual property is an essential step to promoting Canadian business. To accomplish this goal, budget 2018 proposes a new intellectual property strategy to help Canadian entrepreneurs better understand and protect intellectual property and to get better access to shared intellectual property. Budget 2018 proposes to invest $85.3 million over five years starting this year, with $10 million ongoing in support of the strategy.
Furthermore, to better enable firms to access and share intellectual property, the government proposes to provide $30 million in 2019-20 to pilot a patent collective. This collective will work with Canada's entrepreneurs to pool patents so that small and medium-sized firms have better access to the critical intellectual property they need to grow their business. This is proof that our government is listening to Parliament, as this was the third recommendation of the technology transfer report tabled by the House Standing Committee on Industry, Science and Technology, on which I am honoured to serve.
Our plan is working. The government's efforts to support equality and growth have yielded clear results: nearly 700,000 jobs, an ever-decreasing debt-to-GDP ratio, and ending 51 long-term boil water advisories on reserve. While this is laudable progress, our work is only beginning. Albert Einstein said that we cannot solve our problems with the same level of thinking that created them. Budget 2018 breaks the chain of conventional thinking to prepare Canada for success in the 21st century.
Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON
Mr. Speaker, the government has made a big deal about this budget being a gender budget. The words appear in the budget I think 360 times. However, in terms of the dollars that have been put in, there is hardly anything there.
I remember being on a special committee on pay equity. We tabled the report, and the government response was that it would come with legislation. Therefore, it is disappointing to see that in the two years since then, the only thing it has done is to reannounce it is going to bring legislation, and no dollars have been put in place.
If we look at the priorities of the government, there is half a billion dollars in infrastructure for roads and bridges in Asia, but nothing for women in Canada when one in three women are victims of violence, and $5 billion for climate change, but only $20 million per year to eliminate violence against women. Why is the government all talk and no action on the gender file?
Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON
Mr. Speaker, I would direct the member for Sarnia—Lambton to pages 100 to 119 of the budget. In those pages, we talk about $1.4 billion in new financing over three years available through BDC, in addition to an increased $200 million from $70 million of investment in women-led technology firms over five years through BDC's women in technology fund. There is $250 million over three years through Export Development Canada to take advantages of the opportunities in the global workplace to help women entrepreneurs reach their potential globally.
Also, to support women in agriculture, we are creating and launching a new lending program from Farm Credit Canada to support advisory services for women.
The capital venture plan also opens up the door for women to get financing through $1.5 billion in the venture capital market in Canada. This is focused on helping female entrepreneurs reach their potential, to say nothing of the skills gap and helping women with getting apprenticeships: $3,000 over two years plus a $2,000 bonus, if they achieve their goal in achieving apprenticeships in critical areas.
Karine Trudel NDP Jonquière, QC
Mr. Speaker, the government has announced very few measures for the regions, specifically Quebec regions and the riding of Jonquière. That will directly affect regional industrial development. For example, the lack of icebreaker services can have a tremendous negative impact on our regional economy. There is no new money to address this situation. The government keeps saying how great its budget is for middle-class families, but if the Saguenay—Lac-Saint-Jean's regional economy is hobbled because the government does nothing to remedy the icebreaker situation, that will have a negative impact on our economy and families in the Saguenay—Lac-Saint-Jean.
Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON
Mr. Speaker, in talking about regional development, the government is supporting the regional development agencies nationally and looking at a one-door approach through Innovation Canada. If one looks up Innovation Canada and puts in their region, postal code, and the problem they are looking to solve, we have a way to direct entrepreneurs into funding streams and the programs that will help them, including export services through the new TCS export development programs.
We have increased funding to IRAP, with 15 new regional officers to help businesses that are trying to innovate in their field. Through Innovation Canada, we will help Jonquière and all regions in Canada through our innovation support systems.
Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC
Mr. Speaker, I will be very brief. I know that, like me, the member for Guelph has a particular interest in innovation, science, and technology. I wonder if he would like to comment on the investments announced in budget 2018 in Canadian universities and research and innovation.
Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON
Mr. Speaker, with my thanks to the member, we do share a passion there. It was good to see research finally taking a gain through this budget. Research has been denied access to funding for years through the previous government. Now we have opened up the door to researchers to help with primary research leading to growth in our economy.