Mr. Speaker, with all due respect to my hon. colleague, I clearly have a different perspective on that.
If one reads the pan-Canadian framework, there are measures relating to the transition toward energy efficiency in vehicles, but also a longer-term transition toward lower emission or zero emission vehicles. There are provisions relating to new building codes for new buildings, and also retrofit building codes, to ensure we actually are reducing GHG emission levels that come from buildings. There are provisions relating to the accelerated phase-out of coal. There are provisions relating to the development of a low-carbon fuel standard, which will lower the emissions intensity of the fuels we are actually using.
There is an enormous number of measures that will help us in a step-wise way to get to our targets. There is clear visibility outlined in the pan-Canadian framework as to how we will do that. Implementation of a climate plan has never been done in the history of Canada, and we will do it.