House of Commons Hansard #283 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was 2018.

Topics

Fisheries and OceansOral Questions

3 p.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

Mr. Speaker, the fisheries minister expropriated 25% of the Arctic surf clam quota, and then awarded it to Liberal insiders, insiders with no company, no indigenous partners, no boats and no plan, just Liberal connections.

Since their own MP is not standing up for them, the people of Grand Bank have launched a campaign to save their jobs, at grandbankplan.ca.

Will the government finally put the people of Grand Bank above Liberal insiders and support their plan to save their community?

Fisheries and OceansOral Questions

3 p.m.

Beauséjour New Brunswick

Liberal

Dominic LeBlanc LiberalMinister of Fisheries

Mr. Speaker, our government stands with the people of Grand Bank. On a number of occasions, I have had the chance to talk with my colleague who represents that community in the House of Commons. In fact, we have plans to work with the community of Grand Bank to ensure that the processing jobs are protected, and to ensure that our commitment to the people who work hard in those plants is respected.

What is surprising is that the hon. member uses a word like “expropriation”, which he knows has absolutely no application in this case. In fact, his previous government had a process to bring a new entrant into this fishery, and they were not worried about the people of Grand Bank then.

The EnvironmentOral Questions

3 p.m.

NDP

Anne Minh-Thu Quach NDP Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, the firefighters who responded to the fire on the Kathryn Spirit did not even know if there were still hazardous materials on board. They had not even received the emergency plan. After seven years of mismanaging this file, the government is still taking a lax approach to safety. That is totally irresponsible. For goodness' sake, it took a fire for sprinklers to finally be installed on board. Everyone wants to see this ship gone, but not like this.

What does the government plan to do to ensure that safety and environmental rules are followed during the rest of the dismantling operations?

The EnvironmentOral Questions

3 p.m.

Beauséjour New Brunswick

Liberal

Dominic LeBlanc LiberalMinister of Fisheries

Mr. Speaker, naturally, our government shares our colleague's concern about the safety of the personnel working on the Kathryn Spirit and sympathizes with the communities that are worried and want to see the Kathryn Spirit gone. That is why we have invested massively to make that happen. A small fire occurred in the machine room of the Kathryn Spirit. The contractor has confirmed that plans of the work site and the emergency plan were personally given to Beauharnois' director of fire and public safety on December 14, 2017.

HealthOral Questions

3 p.m.

Liberal

Richard Hébert Liberal Lac-Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, this year marks the 100th anniversary of the 1918 Spanish flu pandemic which, in Canada, took 50,000 lives. Unfortunately, there was no vaccine available at the time. As we are celebrating National Immunization Awareness Week, can the Minister of Health inform the House of our government's action on vaccinations?

HealthOral Questions

3 p.m.

Scarborough Southwest Ontario

Liberal

Bill Blair LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to the Minister of Health

Mr. Speaker, I thank my colleague from Lac-Saint-Jean for his important question and excellent work on this matter.

Mr. Speaker, vaccination is the cornerstone of public health in Canada, as it is one of the most effective ways to battle, prevent, and in some cases eradicate infectious diseases. As my colleague has pointed out, history has shown us the profound impact that vaccination can have.

That is why our government is acting on a $25-million, five-year commitment to improving immunization coverage rates in Canada. By working with our partners, our government is supporting a strong immunization system in Canada.

JusticeOral Questions

3 p.m.

Conservative

John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON

Mr. Speaker, what is happening to Canada under these Liberals? We have a national opioid crisis, yet over the weekend the justice minister said she was open to the idea of decriminalizing illicit drugs. By being open to this absurd idea, she sent a signal that Liberals want to legalize the use of cocaine, heroin, crack, and other illicit drugs. Canada is already in crisis with young people dying due to illicit drug use. Why would the justice minister and the Prime Minister want to make a very bad situation even worse?

JusticeOral Questions

3:05 p.m.

Scarborough Southwest Ontario

Liberal

Bill Blair LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to the Minister of Health

Mr. Speaker, we have acknowledged many times that we are in a national public health crisis due to opioid overdoses, and our government is treating this as a public health issue rather than as a criminal one. We understand that stigma and barriers to treatment need to be reduced, and that is why we have restored harm reduction as an important pillar in the national drug strategy. While we recognize that decriminalization will not ensure quality control for a dangerous drug, we have made it easier for health professionals to provide access to opioid substitution therapies. We have supported the Good Samaritan Drug Overdose Act and, through budget 2018, we have made investments of over $231 million to continue to develop innovative approaches—

JusticeOral Questions

3:05 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

JusticeOral Questions

3:05 p.m.

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Mr. Speaker, the Canadian government is providing funding to the Quebec bar association to strike down Quebec laws under section 133 of the Constitution Act, 1867. Canada does not care about French and has violated its Constitution for 35 years. The Constitution Act, 1867, is in English only. There is no official French version even though that is required by the Constitution Act, 1982.

Can the Minister of Justice admit that Canada is violating its own Constitution with impunity?

JusticeOral Questions

3:05 p.m.

Vancouver Granville B.C.

Liberal

Jody Wilson-Raybould LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, our government is committed to working collaboratively with what I believe the member opposite is talking about, with federally appointed judges as well as the province that bears responsibility for the administration of justice. This issue has been referred to the Quebec Court of Appeal by the Government of Quebec. We are intervening on this matter and will be putting our submissions in.

JusticeOral Questions

3:05 p.m.

Bloc

Marilène Gill Bloc Manicouagan, QC

I would like further clarification, Mr. Speaker.

In order to give the French version of the Constitution of 1867 the same legal weight as its English version, section 55 of the Constitution Act, 1982 provides that a French version of the Constitution of 1867 be passed as expeditiously as possible. Thirty-five years is not what anyone would call expeditious.

For the sake of consistency, since there is no official French version of the Constitution of 1867, will the Minister of Justice suspend enforcement of section 133 until an official French version is adopted?

JusticeOral Questions

3:05 p.m.

Ahuntsic-Cartierville Québec

Liberal

Mélanie Joly LiberalMinister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, my two colleagues spoke about the Barreau du Québec. There are proceedings underway. Some organizations have decided to initiate proceedings; that is their choice. As the matter is before the courts, we will not comment further.

The EnvironmentOral Questions

3:05 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I appreciated hearing the Prime Minister in the U.K. at the commonwealth summit giving a hint of what the leadership of Canada will look like in the G7 on climate, and also approaching the huge issue of ocean plastic pollution. There are eight million tonnes of plastics entering our oceans every single year. England, Scotland, and Taiwan have already taken action to ban single-service plastic items. Can Canada follow suit to show leadership before the G7?

The EnvironmentOral Questions

3:05 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, preventing plastics pollution is a pressing global issue that requires action at all levels of government, industry, and the public. We are pleased that we are taking it forward as one of our issues as leaders of the G7 this year.

We are already taking action on marine plastics. We have legislation and regulations in place to prevent pollution and protect habitat. Last year, we were among the first countries to phase out microbeads in toiletries. We invest in waste and waste water infrastructure and research. We support national conservation initiatives like the great Canadian shoreline cleanup. We continue to work with provinces, territories, municipalities, industry, civil society, and consumers.

Parliamentary Budget OfficerRoutine Proceedings

3:05 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Pursuant fo subsection 79.2(2) of the Parliament of Canada Act, it is my duty to present to the House a report from the Parliamentary Budget Officer entitled “Economic and Fiscal Outlook--April 2018”.

Pursuant to subsection 79.2(2) of the Parliament of Canada Act, it is my duty to present to the House a report from the Parliamentary Budget Officer, entitled “Costing Budget 2018 Measures”.

Pursuant to subsection 79.2(2) of the Parliament of Canada Act, it is my duty to present to the House a report from the Parliamentary Budget Officer entitled “The Borrowing Authority Act and Measures of Federal Debt”.

Human Resources, Skills and Social Development, and the Status of People with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Liberal

Bryan May Liberal Cambridge, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development, and the Status of People with Disabilities in relation to Bill C-65, an act to amend the Canada Labour Code (harassment and violence), the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Budget Implementation Act, 2017, No. 1.

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.

Textile Labelling Act.Routine Proceedings

3:10 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

moved for leave to introduce Bill C-400, An Act to amend the Textile Labelling Act (animal skin, hair and fur).

Mr. Speaker, I am proud to have the member for Victoria second this bill. It is Bill C-400, an act to amend the Textile Labelling Act (animal skin, hair and fur). The bill will require that a textile fibre that includes the manufacturing use of animal skin, fur, and hair be identified when imported into Canada. In particular, the labelling of cat and dog fur and hair is important, because it is a consumer choice, at the end of the day. People have a right to know what they are purchasing.

Every year approximately two million dogs and cats are killed for their fur, and their skins are used to make trim on coats, toys, hats, and figurines. These are products often originating in Asia and exported all over the earth. The U.S., the European Union, Great Britain, and Australia have similar legislation. Companies that manufacture and produce these items should be accountable so that consumers know what they are purchasing for themselves and their loved ones.

(Motion deemed adopted, bill read the first time and printed)

Canada Summer Jobs ProgramPetitionsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Mr. Speaker, I have a petition regarding the Canada summer jobs program. It cites the fact that the Canadian Charter of Rights and Freedoms gives people freedom of conscience, freedom of thought, and freedom of belief as fundamental freedoms. It says that the Government of Canada has to defend the rights of all Canadians, regardless of whether they agree with the government of the day. They are calling on the Government of Canada to defend freedom of conscience, thought, and belief and to withdraw the attestation requirement for applicants to the Canada summer jobs program.

EthicsPetitionsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Mr. Speaker, I want to present a petition signed by thousands of people electronically.

Whereas the Minister of Finance until recently owned millions of dollars worth of shares in Morneau Shepell, a firm he was an executive of until elected and a firm with which the federal government does millions of dollars worth of business; that the passage of government bills introduced by the minister, such as Bill C-27, which targets pensions and would make retirement savings less secure and enrich the shareholders of Morneau Shepell, including, until recently, the finance minister himself; that the changes to the tax code proposed by the finance minister will incentivize businesses to move away from pension plans and help shareholders and firms like Morneau Shepell; that Morneau Shepell is handling the close-out of the Sears pension fund, and after emergency debate in the House on the subject of the company's bankruptcy, the government refused to take action, which will benefit the shareholders in Morneau Shepell, and until recently, the Minister of Finance; and that the pattern of the Minister of Finance's non-disclosure and retention of assets could be seen reasonably to be a conflict of interest that has caused Canadians to lose confidence; the undersigned call upon the Government of Canada to immediately withdraw Bill C-27, to disqualify Morneau Shepell from any government contract work, and to remove the finance minister from his position as finance minister.

IsraelPetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Michael Levitt Liberal York Centre, ON

Mr. Speaker, I am presenting a petition calling upon the government to work with the United Nations to secure the release of the remains of two Israeli soldiers, Hadar Goldin and Oron Shaul, which the terrorist group Hamas has illegally held for over four years. As the petitioners have noted, Hamas has engaged in an ongoing campaign of incitement against Israel. Refusing to act in the best interests of Gazans and refusing to release the remains of these soldiers to their families is cruel and a breach of international humanitarian law.

IsraelPetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

David Sweet Conservative Flamborough—Glanbrook, ON

Mr. Speaker, I have a petition signed by Canadians from across the country calling upon the Government of Canada to advocate for the return of the bodies of Israelis Hadar Goldin and Oron Shaul, who were taken after being ambushed by Hamas terrorists during a United Nations negotiated ceasefire in 2014. The petitioners are calling on the Government of Canada to condemn Hamas for its violation of the UN humanitarian ceasefire of August 1, 2014, and to make representations to the United Nations Secretary-General to use his good office to secure the return of the remains of the bodies of Hadar Goldin and Oron Shaul to Israel for burial, as mandated by the Geneva Convention and the fundamental precepts of human rights and human dignity.

IsraelPetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

Mr. Speaker, I rise today to present a petition on behalf of many Canadians asking that Hamas return the bodies of Lieutenant Hadar Goldin and Staff Sergeant Oron Shaul to their respective families. The practice of withholding bodies is banned by the fourth Geneva Convention. It clearly states that the remains, “shall be transferred as soon as possible to the next of kin on their request.” International humanitarian law requires that the convention be followed by all nations and states, regardless of political differences or persistent conflict.

The EnvironmentPetitionsRoutine Proceedings

April 23rd, 2018 / 3:15 p.m.

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, in the past, the Conservative government stripped environmental protection regulations covered in the Navigable Waters Protection Act. I have many petitioners who are very concerned about that. They encourage the Liberal government to keep its promise to reinstate those environmental protections. The North Thames, Middle Thames, and Thames River, in my riding of London—Fanshawe, is a jewel. It is an incredible and historic river. The petitioners ask Parliament to support my bill, Bill C-355, which commits the government to prioritizing the protection of the Thames River and all the bodies of water that should be protected by Parliament.

Canada Summer Jobs ProgramPetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

Robert Gordon Kitchen Conservative Souris—Moose Mountain, SK

Mr. Speaker, I rise today to present a petition signed by my constituents that calls upon the Prime Minister to defend freedom of conscience, thought, and belief and to withdraw the discriminatory attestation requirement for applications for the Canada summer jobs program.