House of Commons Hansard #292 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was saskatchewan.
Filomena Tassi Liberal Hamilton West—Ancaster—Dundas, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think that if you seek it, you would find unanimous consent for the following. I move:
That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, the recorded division on third reading of Bill C-48, the oil tanker moratorium act, be further deferred until the expiry of the time provided for oral questions on Tuesday, May 8, 2018.
The Speaker Liberal Geoff Regan
Does the member have the unanimous consent of the House to propose the motion?
The Speaker Liberal Geoff Regan
The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare the motion carried. Accordingly, the recorded division stands further deferred until Tuesday, May 8, at the expiry of the time provided for oral questions.
Filomena Tassi Liberal Hamilton West—Ancaster—Dundas, ON
Mr. Speaker, I think that if you seek it, you would find unanimous consent to see the clock at 1:30.
The Speaker Liberal Geoff Regan
The House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.
The House proceeded to the consideration of Bill C-377, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle, as reported (without amendment) from the committee.
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
There being no motions at report stage, the House will now proceed, without debate, to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Liberal
Brenda Shanahan Liberal Châteauguay—Lacolle, QC
moved that Bill C-377, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle, be concurred in at report stage.
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt this motion?
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Some hon. members
Agreed.
No.
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Liberal
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Some hon. members
Yea.
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Liberal
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Some hon. members
Nay.
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacollePrivate Members' Business
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
In my opinion the yeas have it.
And five or more members having risen:
Pursuant to Standing Order 98, the recorded division stands deferred until Wednesday, May 9, immediately before the time provided for private members' business.
It being 1:02 p.m., the House stands adjourned until next Monday at 11 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 1:02 p.m.)