Mr. Speaker, I would like to come back to something my colleague said earlier. We see less of these in Quebec, but the rest of Canada holds what are called gun shows. People who own firearms gather together in villages, municipalities, usually very small communities and bring their firearms. That means they are transporting their firearms from one place to another. Imagine the situation. Before leaving home, these people have to contact the department by telephone or Internet to get a document that will allow them to bring their firearm to a gun show. That is just one example.
Obviously, that is just red tape on red tape, an administrative burden that most people do not need. Someone responded earlier that this will affect less than 10% of people. Why have a rule for 10% of the population? What about the 90% of law-abiding people who have no issue? Why pass legislation for only 10% of the population?
I think that people obey the law, particularly hunters, those who collect firearms, and people who take their firearms to gun shows to show them off to others with the same passion. We must not forget that these are passionate, law-abiding citizens.