Order. I ask the hon. member for Louis-Saint-Laurent and other members to stop interrupting and stop talking.
Order, please. I would ask the member for Coast of Bays—Central—Notre Dame to do that as well.
The member for Cariboo—Prince George is rising on a point of order, however, we cannot have unlimited numbers of points or order, by the way.