Questions and comments.
I just want to remind the hon. members that parliamentary language is something we try to promote as much as possible in the House. One of the words used was kind of borderline, but let us not push the envelope.
The hon. member for Abitibi—Témiscamingue.