Mr. Speaker, I would like to first commend my colleague from Beloeil—Chambly on his speech, which clearly supported progressive values. We definitely felt that.
In his speech, he reminded us that the Minister of National Revenue told the House that the government had spent $1 billion to recoup $25 billion lost to tax evasion and tax avoidance. However, according to the report signed by the minister, the government recovered hundreds of times less money than that.
Does my colleague believe that Bill C-82 will enable the minister to recoup the $25 billion she mentioned so many times in the House?