[Member spoke in Dene, interpreted as follows:]
Mr. Speaker, whatever the member asked me, I am asking him the same question too. Why the policy his government made for people in the north, on reserve people, Métis people and northern Saskatchewan people? It seems like the government did not do anything to understand how to make houses, to put funding away for housing. It seems like there is not enough money over there. It seems like the government is waiting at least 10 years for that and people are poor there most of the time.
Why will the government not help them? Stop waiting and help them. It is the way the government speaks about helping people. To speak Dene is the way I speak and to help members.
[English]