Mr. Speaker, I congratulate the member on being elected, and I would like to take this opportunity to congratulate you too.
I would like to ask my colleague a question about firearms. Discussions have focused on tightening the rules for assault weapons and handguns, but not shotguns, which means that hunters are not being targeted. When I asked a question earlier this week, I made the point that the weapon Marc Lépine used in his anti-feminist attack on December 6, 1989, is still in circulation.