Mr. Speaker, the government told us that it has understood the message sent by Quebec in the election. For their part, the Conservatives assure us that they want to defend Quebec's jurisdictions. However, both have voted against adding Quebec's priorities to the throne speech. They voted against respect for Quebec's environmental laws, against protection for supply management and against an increase in health transfers.
How can the government justify voting once more, as did the Conservatives, against Quebec?