Madam Speaker, this does not happen very often, but in this case, I actually agree with the Bloc Québécois member. I must point out that he is representing his constituents in the province of Quebec.
As I mentioned earlier in this debate, remediation agreements already exist all around the world, particularly in the United States and Great Britain. It is also important to note that having a system of remediation agreements enshrined in law does mean giving businesses a free pass.
What I will explain in English is that there are aspects of this that require an admission of responsibility, that require penalties to be paid, that require the forfeiture of funds and that require participation in ongoing investigations to address the very needs outlined by the member opposite that take into account the very significant needs of workers, not just in his riding in Quebec but throughout the province of Quebec and throughout Canada, who worked directly or indirectly with an entity as large as the entity being implicated here.