Mr. Speaker, not too long ago, in 2004, Yves Séguin, then the Quebec finance minister, called for a single tax return. In 2008, the Bloc Québécois took up that call on behalf of Quebeckers. Fourteen and a half years have passed since then, four and a half under a Liberal government and 10 under a Conservative one.
Why should we now believe the Conservatives and their call for a single tax return?