Mr. Speaker, I am trying to understand my colleague when he says he wants to make life easier for Quebeckers. He listed a bunch of measures that have been implemented to make it easier for people to file their tax returns. However, when it comes to a single tax return, which would make life easier for Quebeckers, the answer is no.
Let us go back in time. On December 1, 1997, the Liberal government of the day signed a labour transfer implementation agreement with Quebec. The agreement provided for the transfer of 1,338 employees.
If it was possible in 1997, why is it no longer possible in 2019?