House of Commons Hansard #393 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was justice.

former attorney generaljusticecabinetprivy councilsolicitor-client privilegela francophonieceo of snc-lavalinliberaltruth9000 jobsprivacy and ethicschief of staffinvestigationcommitteeswomenscandalknowtestimonyalwaysshutbudgetinvestingconfidence

Topics

Concurrence in Vote 1—Administrative Tribunals Support Service of CanadaInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2:55 a.m.

The Speaker Geoff Regan

The question is on Motion No. 1. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Translated

Concurrence in Vote 1—Administrative Tribunals Support Service of CanadaInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Concurrence in Vote 1—Administrative Tribunals Support Service of CanadaInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2:55 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Concurrence in Vote 1—Administrative Tribunals Support Service of CanadaInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2:55 a.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Concurrence in Vote 1—Administrative Tribunals Support Service of CanadaInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2:55 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Translated

Concurrence in Vote 1—Administrative Tribunals Support Service of CanadaInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2:55 a.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Concurrence in Vote 1—Administrative Tribunals Support Service of CanadaInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2:55 a.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)

Vote #1075

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare Motion No. 1 carried.

Translated

Concurrence in Vote 1—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

Vancouver Quadra B.C.

Liberal

Joyce Murray LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 1, in the amount of $16,476,373, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

The Speaker Geoff Regan

The question is on Motion No. 2. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3 a.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on Motion No. 2, which was agreed to on the following division:)

Vote #1076

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:05 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare Motion No. 2 carried.

The next question is on Motion No. 3.

Partially translated

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:05 a.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Translated

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:05 a.m.

The Speaker Geoff Regan

Order. The hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons on a point of order.

Translated

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:05 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, it was very difficult, because of all the heckling from the other side, to hear what you were saying. I would ask you to repeat it, so that members can actually hear you.

As spoken

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:05 a.m.

The Speaker Geoff Regan

Order, please. Members want to hear the question.

As spoken

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2019 / 3:05 a.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, on a point of order, I have a brief reminder. I would like members to refer to Standing Order 16(1), which states:

When the Speaker is putting a question, no Member shall enter, walk out of or across the House, or make any noise or disturbance.

As spoken

Concurrence in Vote 5—Atlantic Canada Opportunities AgencyInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:05 a.m.

Vancouver Quadra B.C.

Liberal

Joyce Murray LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 5, in the amount of $58,590,891, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.

Translated