House of Commons Hansard #393 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was justice.

former attorney generaljusticecabinetprivy councilsolicitor-client privilegela francophonieceo of snc-lavalinliberaltruth9000 jobsprivacy and ethicschief of staffinvestigationcommitteeswomenscandalknowtestimonyalwaysshutbudgetinvestingconfidenceletcompanypressurespeakinterferencestandingministersprosecutionchargesoecdneverpoliticalhappenedclerkdecisionsnothingpublicstoryfrenchtoldfrancophonefeminist

Topics

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:15 a.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:15 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:15 a.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:15 a.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen, the House proceeded to the vote.

Before the Clerk announced the results of the vote:

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, it is the last thing anyone needs, but I meant to vote no, and I am afraid I voted yes. This is one motion I oppose. I do not want any more public money going to AECL while SNC-Lavalin manages it.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I thank the hon. member for the clarification.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Mr. Speaker, actually—

Translated

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

Unfortunately, I cannot recognize the member at this time. Perhaps he will have an opportunity to speak soon.

For the time being, I give the floor to the member for Rivière-du-Nord on a point of order.

Translated

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Bloc

Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC

Mr. Speaker, I am in the same boat. I apologize, but I inadvertently voted for this motion when I wanted to vote against it. I would like my vote to be recorded as a nay.

Translated

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

The hon. member for Rivière-du-Nord must have the unanimous consent of the House. Does the member have the unanimous consent of the House?

Translated

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Translated

Concurrence in Vote 1—Atomic Energy of Canada LimitedInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Mr. Speaker, I am rising because I, too, inadvertently voted yes when my intention was to vote no. I would like my vote to be considered as a vote against the motion.

I would like to say that, unlike the member for Saanich—Gulf Islands, I wanted to vote no, but not because SNC-Lavalin is involved. I am defending SNC-Lavalin jobs. I wanted to vote no because we, in Quebec, have opted out of nuclear energy, and we believe that it is not part of the solution.

Translated

(The House divided on Motion No. 4, which was agreed to on the following division:)

Vote #1078

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare Motion No. 4 carried.

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Council for the ArtsInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Vancouver Quadra B.C.

Liberal

Joyce Murray LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 1, in the amount of $136,518,457, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Council for the ArtsInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

The question is on Motion No. 5. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Council for the ArtsInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Council for the ArtsInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Council for the ArtsInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Council for the ArtsInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Council for the ArtsInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:25 a.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Council for the ArtsInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 2019 / 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on Motion No. 5, which was agreed to on the following division:)

Vote #1079

Interim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:30 a.m.

The Deputy Speaker Bruce Stanton

I declare Motion No. 5 carried.

Translated

Concurrence in Vote 1—Canada Mortgage and Housing CorporationInterim EstimatesGovernment Orders

March 21st, 3:35 a.m.

Vancouver Quadra B.C.

Liberal

Joyce Murray LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 1, in the amount of $656,075,334, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.

As spoken