House of Commons Hansard #393 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was justice.

former attorney generaljusticecabinetprivy councilsolicitor-client privilegela francophonieceo of snc-lavalin

Topics

Concurrence in Vote 1b—VIA Rail Canada Inc.Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Concurrence in Vote 1b—VIA Rail Canada Inc.Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:25 a.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Concurrence in Vote 1b—VIA Rail Canada Inc.Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:25 a.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Concurrence in Vote 1b—VIA Rail Canada Inc.Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:25 a.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

All those opposed will please say nay.

Translated

Concurrence in Vote 1b—VIA Rail Canada Inc.Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:25 a.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Concurrence in Vote 1b—VIA Rail Canada Inc.Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:25 a.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen, the House proceeded to the vote.

Translated

Before the Clerk announced the results of the vote:

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

Conservative

Tom Kmiec Conservative Calgary Shepard, AB

Good morning, Mr. Speaker, I am rising on a point of order. After the question had been read, I observed the member for Laval—Les Îles enter the chamber during the voice call. I do not believe he is eligible to vote if he did not hear the question. If you would please rule on that matter.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I congratulate the hon. member for knowing the riding name of the member. That is very good.

The hon. member for Laval—Les Îles has the floor to clarify.

Partially translated

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

Liberal

Fayçal El-Khoury Liberal Laval—Les Îles, QC

Mr. Speaker, I believe I heard the question, but I was behind the curtain.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

The Speaker Geoff Regan

Order. Some members are suggesting that he should repeat the question, but that is not necessary.

I thank the hon. member.

Translated

(The House divided on Motion No. 61, which was agreed to on the following division:)

Vote #1070

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare Motion No. 61 carried.

Translated

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

Vancouver Quadra B.C.

Liberal

Joyce Murray LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2019, except any vote disposed of earlier today, be concurred in.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

The Speaker Geoff Regan

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 2019 / 1:30 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:30 a.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #1071

Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:35 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

Translated

Bill C-95 Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:35 a.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

Bill C-95 Supplementary Estimates (B), 2018-19Government Orders

March 21st, 1:35 a.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.