Mr. Speaker, regarding the motion currently before the House, you will note that the English and French versions in today's Notice Paper are inconsistent. There are in fact several errors in the French version. It is rather difficult to follow. I would ask that you come up with a solution, since there are several errors.
For instance, the English version refers to the Standing Committee on Finance, which is correct, while the French version talks about the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. It goes on like that in the paragraphs that follow. This makes it somewhat hard to follow the debate.