Mr. Speaker, if I understand correctly, the error in question is in my motion. As a solution, I could read the motion in the language of Molière, since it was already read out in the language of Shakespeare. I can also give my speech again in French, to make up for the error in the French version of the motion.
I am prepared to give my speech in French and to read the motion in French, out of respect for bilingualism and for francophone Canadians who have the right to hear our messages, our debates, our deliberations and our motions in both languages.