I want to remind the hon. member that we are not to refer to whether a member is present in the House or not. Those are the rules.
I will remind the hon. member for Carleton that we are debating the budget, and the budget has a very wide spectrum. I will let the hon. member for Carleton continue on his discourse.