I want to remind the member for Kamloops—Thompson—Cariboo that she had an opportunity to ask her question. If she has anything further to add, she should wait until I ask for questions and comments and attempt to be recognized.
Questions and comments, the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.