Before I recognize the next speaker, I would like to take a couple of seconds to wish my husband a happy 37th wedding anniversary. It is the least I can do, since I cannot be with him today. I know hon. members fully understand what this is all about.
Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Windsor West, Automotive Industry; the hon. member for Regina—Lewvan, Natural Resources; the hon. member for Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix, Social Development.
Resuming debate, the hon. member for Essex.