Mr. Speaker, I have listened to what the hon. member on the government side has listed with regard to the achievements of the indigenous communities and the programs.
The question is very obvious, from Canadians and from indigenous communities. Despite all these achievements, we still hear lots of complaints and dissatisfaction from the same communities over the government's performance. Can the hon. member explain how those two results match: what he is saying and what we are hearing from the public?