Madam Speaker, the Liberals, in the 11th hour, or the 12th hour actually, at midnight, have changed some of the proposals agreed to by the committee concerning some of the amendments.
With the amendment to 4(3.1), we talked about allowing those who cannot obtain records of any of the offences from the government, the courts, the police or whomever, being able to swear an affidavit to get this done.
I see the government has removed that. Motion No. 1, which it is proposing today, is confusing to me. How is it that we are still going to make it impossible for some of those people who have fallen through the cracks in that circumstance to receive a suspension?
Could the hon. member comment on that?