Mr. Speaker, I will ask it in English this time.
Based on the Quebec experience, yes, we have a cap-and-trade system in Quebec, but what are the results? There is zero reduction of emissions. This is the result when we tax people: no reduction of emissions. This is the Quebec experience. This is the truth. These are the facts. This is the science.
Will the minister be clear with Canadians for once? Can the Liberals explain how much they will raise taxes?