I thank the hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek. The time signal is to signal that we are going to switch into another mode for Statements by Members. Indeed, she will be able to resume her remarks when the House next debates the question before the House.
Now we will move to Statements by Members.
The hon. member for Montcalm.