House of Commons Hansard #8 of the 43rd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was iii.

Topics

Question No. 229Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

With regard to the Royal Canadian Navy (RCN): (a) which surface platform in the Royal Canadian Navy is deemed a warship and why has it been designated as such; (b) will the Joint Support Ship (JSS) be a warship; (c) what specific characteristics will enable to JSS to be a warship; (d) what is the RCN’s definition of interim operational capability (IOC) and full operational capability (FOC); (e) when will the first JSS achieve IOC and FOC; (f) when will the second JSS achieve FOC; (g) what is the most recent cost identified to the Assistant Deputy Minister (Material) for (i) JSS 1, (ii) JSS 2; and (h) what are the details of the design contracts for JSS 1 and JSS 2, including (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods or services, (v) file number, (vi) start and end date of contract?

(Return tabled)

Question No. 230Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Conservative

Lianne Rood Conservative Lambton—Kent—Middlesex, ON

With regard to arctic off-shore patrol ships (AOPS): (a) will the two AOPS for the Canadian Coast Guard (CCG) require redesign or changes and, if so, what specific changes are required and what is the anticipated cost of each change; (b) what are the details of any contracts signed with Irving Shipbuilding Inc. (ISI) in relation to the AOPS, including (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods or services, (v) file number, (vi) start and end date of contract; (c) when and in which reports did the CCG first identify the need for AOPS; (d) has the CCG identified any risks or challenges in operating the two AOPS and what are those risks; (e) what will be the total estimated costs of the two AOPS to CCG; and (f) what are the details of all briefing documents prepared on this matter, including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title or subject matter, (v) summary of contents, (vi) file number?

(Return tabled)

Question No. 232Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Conservative

Lianne Rood Conservative Lambton—Kent—Middlesex, ON

With regard to the Canadian Surface Combatant (CSC) fleet: (a) how many ships were committed in the first phase of the contract with Irving Shipbuilding Inc. (ISI); (b) what are the details of all contracts related to the CSC design, including (i) date, (ii) amount, (iii) vendor, (iv) summary of goods or services provided, (v) file number, (vi) start date and end date of contract; (c) what is the most recent cost estimate for the first three ships as provided to the Assistant Deputy Minister of Defence (Materiel) and the Commander of the Royal Canadian Navy; (d) what are the specific design changes that are (i) being considered, (ii) being implemented, (iii) expected to increase the size, capacity, speed, and weight of the Type T26 from the original United Kingdom design; (e) who proposed each change and approved the changes in (d)(ii); (f) what was the rationale for each design change; (g) what, if any, are the specific concerns or issues related to costs, speed, size, weight and crewing of the T26 frigate design that have been identified by the Department of National Defence, third party advisors and any technical experts to the (i) Minister of National Defence, (ii) Minister of Finance, (iii) President of the Treasury Board, (iv) Privy Council Office, (v) Commander of the Royal Canadian Navy; (h) what were the technical requirements for the CSC; (i) what are the details of any reports from the independent third party advisors related to this project prepared in draft or final form in the past 12 months, including (i) date, (ii) third party advisor name, (iii) summary and findings of report; (j) what is the cost for spares for each of the CSC; (k) what is the cost of infrastructure upgrades for the CSC fleet; (l) what are the details of each contract signed between the government and ISI related to the CSC, including (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods or services, (v) file number, (vi) start and end date of contract; and (n) what are the details of all briefing documents prepared on this matter, including (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title or subject matter, (v) summary of contents, (vi) file number?

(Return tabled)

Question No. 233Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

With regard to the electoral district of Courtenay—Alberni, between the fiscal year 2005-06 and the current year: what are all the federal infrastructure investments (including direct transfers to municipalities, regional district associations or First Nations, national parks, highways, etc.), broken down by fiscal year?

(Return tabled)

Question No. 234Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

With regard to the Oceans Protection Plan (OPP) announced by the government in 2016: (a) how much money has been allocated to Transport Canada under the OPP since 2016, broken down by year; (b) how much money has been spent under the OPP by Transport Canada since 2016, broken down by year and program; (c) how much money has been allocated to Fisheries and Oceans Canada under the OPP since 2016, broken down by year; (d) how much money has been spent under the OPP by the Fisheries and Oceans Canada since 2016, broken down by year and by program; (e) how much money has been allocated to Environment and Climate Change Canada under the OPP since 2016, broken down by year; (f) how much money has been spent under the OPP by Environment and Climate Change Canada since 2016, broken down by year and by program; (g) how much money has been spent under the OPP on efforts to mitigate the potential impacts of oil spills since 2016, broken down by year and by program; (h) how much money from the OPP has been allocated to the Whales Initiative since 2016, broken down by year; (i) how much money has been spent under the OPP on the Whales Initiative since 2016; and (j) what policies does the government have in place to ensure that the funding allocated under the OPP is spent on its stated goals in a timely manner?

(Return tabled)

Question No. 235Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

With regard to Veterans Affairs Canada: what was the amount of lapsed spending in the department, broken down by year, from 2005-06 to the current fiscal year?

(Return tabled)

Question No. 236Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

With regard to the government's negotiations with the United States on softwood lumber: (a) when did formal negotiations on a new softwood lumber agreement commence; (b) how many negotiating sessions have been held to date; (c) who participated in those negotiations in Canada, the United States or elsewhere; and (d) when was the latest negotiating session?

(Return tabled)

Question No. 237Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

With regard to the government’s Softwood Lumber Action Plan, announced June 1, 2017: (a) how was the funding allocated, broken down by (i) department, (ii) organization, (iii) location, (iv) date of allocation, (v) amount of funding; and (b) how much of this funding been delivered to date?

(Return tabled)

Question No. 239Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

With regard to the new United States–Mexico–Canada Agreement (USMCA) signed in December 2019: (a) what analysis was done by the government on the impact of the concessions made in the latest version of the agreement to the supply management sector and what were the conclusions; and (b) what is the projected impact of the new agreement on the incomes of (i) dairy, (ii) egg, (iii) chicken, (iv) turkey, (v) hatching egg producers and farmers?

(Return tabled)

Question No. 240Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

With regard to the Prime Minister’s comments in the House on December 11, 2019, that “I have had direct discussions with my Australian counterparts on the issue of protection of the Canadian wine industry”: (a) what are the details of these discussions, including (i) date, (ii) location, (iii) Australian counterpart with whom the discussion took place; and (b) what specific commitments, if any, did the Prime Minister offer or receive during these discussions?

(Return tabled)

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

First Nations Child Welfare—Speaker's RulingPrivilegeRoutine Proceedings

3:50 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

On December 13, 2019, the member for New Westminster—Burnaby raised a question of privilege alleging that the government was in contempt of the House, this because, in his opinion, it was not in compliance with a motion calling on the government to abide by a decision made by the Canadian Human Rights Tribunal to compensate residential school survivors.

I am now ready to give my ruling on this alleged contempt.

As this is my first ruling, I would like to share with the House how we could deal with future questions of privilege and points of order.

While they are not the same, both questions of privilege and points of order involve a perceived departure from established norms, either with respect to the authority of Parliament and its recognized rights, immunities and powers, or with respect to the rules, practices, and traditions of the House—all of which rely heavily on precedent.

As Speaker, my role is to protect the privileges of members and this House, and to interpret the rules when they are questioned or challenged.

In carrying out this responsibility, my objective will be to assist the House in facilitating the conduct of its business. To do this effectively, what I need understand is the objection that is being made by a member through a question of privilege or a point of order.

With the assistance of the House, I need to understand the nature of the complaint, to grasp what is in doubt. This is really the core of the issue, and it should be sufficient in most circumstances to allow me to make a ruling. It will not always be necessary to hear more arguments for or against the objection in question, particularly those reciting precedents available through the authorities.

As your Speaker, I am bound to be impartial and follow the rules, practices and precedents that I will interpret to the best of my ability. Also, in service to the House, I believe it is best to render rulings quickly, rather than to leave these challenges to privilege or rules and practices in suspension for an undue length of time.

In this case, the member for New Westminster—Burnaby made a clear and succinct statement identifying his complaint, for which I sincerely thank him. As he is alleging that certain actions from the government constitute a contempt, I believe it is useful to define what is meant by contempt of Parliament.

The third edition of House of Commons Procedure and Practice, at page 81, defines it as, I quote, “an offence against the authority or dignity of the House, such as disobedience of its legitimate commands or libels upon itself, its members or its officers.”

As it was the contention of the member for New Westminster—Burnaby that there is “a clear contradiction between the direction set by the House and the government's response,” the central question then becomes whether the motion adopted by the House on December 11, 2019, was in fact a legitimate command that compels the government to act in a specific manner or whether it was the expression of an opinion of the House. In other words, was the motion an order or a resolution?

The motion in question begins by stating that the House calls upon the government to comply with the ruling of the Canadian Human Rights Tribunal. This wording, calling upon the government to take some action, is quite common in motions adopted by the House and is typical of a resolution.

House of Commons Procedure and Practice, 3rd edition, reminds us, at pages 536 and 537, that “[a] resolution of the House is a declaration of opinion or purpose; it does not require that any action be taken, nor is it binding.”

Even if the wording of this motion had been somewhat different, it would have remained a non-binding resolution, the effect of which stands in contrast to the compulsory nature of an order or, even more so, legislation.

For a motion to constitute an order of the House, it would have to pertain to those matters where the House, acting alone, possesses the power to compel an action. This is true, for example, when the House sends for persons, papers or records, or when it regulates its own internal proceedings. Only in such circumstances will the Chair determine whether disregard for the order in question constitutes a prima facie case of contempt.

In the present case, the motion is clearly a resolution expressing the opinion of the House that the government should take certain steps. It does not order the government to take these actions, nor could the House do so by way of resolution. Consequently, the motion cannot be viewed as binding upon the government.

In support of this conclusion, I would refer honourable members to a decision made by my predecessor in a very similar context, when on October 16, 2018, at page 22460 of the Debates, he stated:

The House regularly adopts motions, by unanimous consent or by a simple majority, intended to allow members to express themselves on all sorts of matters. Depending on their intent, these motions take the form of a resolution or an order. Resolutions...are intended, regardless of their precise wording, to be expressions of opinion and do not order or require that measures be taken by the government.

Such motions can not bind the government or prevent it from pursuing a particular course of action.

Based on this analysis and following established precedent, I cannot conclude that the matter raised by the hon. member for New Westminster—Burnaby constitutes a prima facie contempt of the House.

I would like to thank the members for their attention.

Statement Made on February 5, 2018PrivilegeRoutine Proceedings

January 27th, 2020 / 3:55 p.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Kingston, ON

Mr. Speaker, I rise today on a matter of personal privilege. On February 5, 2018, in the 42nd Parliament, I misled the House. Because we now sit as the 43rd Parliament, I was uncertain as to how to correctly deal with this procedurally, so I contacted you to determine how best to proceed. I thank you and the clerk for the guidance provided in this regard, and in particular for your suggestion that I raise the matter at this hour and at this point in today's proceedings.

On the aforementioned date in 2018, at roughly 1:20 p.m., I responded to a very courteous remark from my esteemed colleague, the member for Burlington, then the minister of democratic institutions, who said she was saddened that I was no longer the critic for her portfolio. I thanked her and said:

As members may know, my family runs Giant Tiger. I am now the vice-chair of Giant Tiger and that is the reason I am no longer the critic on this file.

Although it was true that I had assumed this new position at my family's business, it was not true that this was the reason I was no longer the critic for democratic institutions. The actual reason I was no longer the critic for this file was that I had been relieved of my responsibilities as a consequence of having voted against my party's position on Bill C-45, the Cannabis Act, at third reading.

It goes without saying that if I had said anything at all in the House of Commons on February 5 with respect to my being relieved of this position, it should have been the truth, although a judicious silence would also presumably have been acceptable.

Mr. Speaker, you wisely counselled me to keep my remarks as brief as possible, so I will conclude with what I believe to be an important clarification.

In addition to withdrawing the words in question and apologizing for having misled the House, I want to assure the House that my transgression was entirely my own and that no colleague, nor any other person, prompted me in any way to say these words in the House. The purpose of an apology ought to be to correct the record as thoroughly as possible, and this task would be incomplete if I did not clarify that the responsibility lies entirely upon my own shoulders.

I thank all colleagues for their indulgence in letting me speak about this matter today.